सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 61 - 80 (जम्मा लगभग 145)

42 स्रोत भाषा Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da... Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da sola... सिद्धिएका अनुबादहरु AÅŸk ile geÃ§en tek bir yÄ±l, yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir.
25 स्रोत भाषा quando la natura dÃ spettacolo! quando la natura dÃ spettacolo! Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum. सिद्धिएका अनुबादहरु When nature shows off! DoÄŸa dikkatleri Ã¼zerine Ã§ektiÄŸinde!
16 स्रोत भाषा Tutta ha una fine... Tutta ha una fine... सिद्धिएका अनुबादहरु Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.
22 स्रोत भाषा io spero solo tutto bene... io spero solo tutto bene... सिद्धिएका अनुबादहरु UmarÄ±m her ÅŸey yolundadÄ±r.
65 स्रोत भाषा resepsiyonun karÄ± koridorundan... resepsiyonun karÅŸÄ± koridorundan ilerliyceksiniz.yÃ¶nlendirmelerimiz var efendim सिद्धिएका अनुबादहरु Keep going through the corridor ...
10 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". git baÅŸÄ±mdan git baÅŸÄ±mdan सिद्धिएका अनुबादहरु Va-t'en ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ€Ð°. Ostavi me na miru åŽ»ã‚Œ Stick ivÃ¤g! vattene via Get lost! Hau ab! LÃ¡ttu Ã¾ig hverfa! ÎžÎµÏ†Î¿ÏÏ„ÏŽÏƒÎ¿Ï… Î¼Îµ! StraÅ¥ se ! ×œ×š ×—×¤×©! èµ°å¼€ï¼ MÃ« lÃ«r rehat Ð—Ð°Ð»Ð¸Ñˆ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð² ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ— Odlazi!
15 स्रोत भाषा mutlu yÄ±llar aÅŸkÄ±m mutlu yÄ±llar aÅŸkÄ±m सिद्धिएका अनुबादहरु Buon anno, amore mio
46 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Grazie Ozhan Grazie Ozhan, ci sono giorni in cui anch'io mi sento cosÃ¬. सिद्धिएका अनुबादहरु TeÅŸekkÃ¼rler Ã–., benim de bÃ¶yle hissettiÄŸim gÃ¼nler var.
1114 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". MÄ°DYE DOLMA MÄ°DYE DOLMA Malzeme 30 adet bÃ¼yÃ¼k boy midye 5 adet kuru soÄŸan 1 su bardaÄŸÄ± zeytinyaÄŸÄ± 2 su bardaÄŸÄ± pirinÃ§ (Baldo veya Bersani) 2 su bardaÄŸÄ± Ä±lÄ±k su 1 tatlÄ± kaÅŸÄ±ÄŸÄ± toz ÅŸeker Tuz 1 tatlÄ± kaÅŸÄ±ÄŸÄ± Karabiber (Ä°steÄŸe gÃ¶re arttÄ±rÄ±lÄ±p, azaltÄ±labilir) 1 tatlÄ± kaÅŸÄ±ÄŸÄ± Yenibahar (Ä°steÄŸe gÃ¶re arttÄ±rÄ±lÄ±p, azaltÄ±labilir) 1 tatlÄ± kaÅŸÄ±ÄŸÄ± TarÃ§Ä±n (Ä°steÄŸe gÃ¶re arttÄ±rÄ±lÄ±p, azaltÄ±labilir) YapÄ±lÄ±ÅŸÄ±: Midyelerin kabuklarÄ±nÄ±n Ã¼stlerini bÄ±Ã§akla kazÄ±yarak iyice temizleyin ve karÄ±nlarÄ±nÄ± dipteki kasÄ± kÄ±rarak tamamen aÃ§Ä±n (dikkat ikiye bÃ¶lmeyin). Midyenin iÃ§indeki sakal ve incileri sivri bir makasÄ±n ucuyla temizleyin. Ä°yicene yÄ±kayÄ±p sÃ¼zÃ¼lmesi iÃ§in bir kevgire koyup bekletin. SoÄŸanlarÄ± ufak parÃ§alar halinde doÄŸrayÄ±n zeytinyaÄŸÄ±nda hafif (kararmayacak ÅŸekilde) kavurun. Buna yÄ±kanmÄ±ÅŸ pirinÃ§ ve tuz ilave edip, pirinÃ§ler cam gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼nÃ¼ alÄ±ncaya kadar kavurun karabiber, tarÃ§Ä±n, yenibahar, toz ÅŸeker ve 2 bardak Ä±lÄ±k su ilave edip pirinÃ§ suyunu Ã§ekinceye kadar orta hararetli bir ateÅŸte piÅŸirin ve kapaÄŸÄ±nÄ± kapayÄ±p soÄŸumaya bÄ±rakÄ±n. SoÄŸuyunca kapaÄŸÄ± aÃ§Ä±k midyelerin iÃ§ine iyice doldurun ve midyelerin kapaklarÄ±nÄ± kapatÄ±n. Midyeleri bir tencerenin iÃ§ine muntazam bir ÅŸekilde hareket edemeyecek bir tarzda dizin, Ã¼zerini 2 cm civarÄ± geÃ§ecek kadar su (yaklaÅŸÄ±k 2 su bardaÄŸÄ±na denk geliyor) dÃ¶kÃ¼n ve aÄŸÄ±r ateÅŸte suyunu Ã§ekene kadar piÅŸirin. सिद्धिएका अनुबादहरु THE STUFFED MUSSEL
38 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". yok. oyle birÅŸey. daha kaÃ§ gÃ¼n oldu ayrÄ±lalÄ±. yok. oyle birÅŸey. daha kaÃ§ gÃ¼n oldu ayrÄ±lalÄ±. सिद्धिएका अनुबादहरु There is not such a thing.
859 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". I can feel your doubt. It makes me worry. I... I can feel your doubt. It makes me worry. I understand why you feel this way. It is so hard when we can not say the things we really feel. I wish for us to be together always. I wish for you to come to Denmark and live with me, but I am not sure what you want. All this time apart makes it so hard to endure. I want you to know that my love is sincere. I have loved you since the first time we spend in Alanya and you have been all I have been thinking about. It is beginning to be very hard for me because I donÂ´t know what is really on your mind. And I know you, darling, you need to be a little provoking when you are frustrated. You should know that the love I have for you is a love that is hard for you to find in anyone else. Be careful not to throw this away!- I am frustrated too- but I need to believe in us. I only wish you feel the same way. Let me come to you again this summer and let us know if our love will last. All I know is that I want to give us a chance.You are very special to me, my love. सिद्धिएका अनुबादहरु KuÅŸkulandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sezebiliyorum. Bu beni Ã¼zÃ¼yor.
226 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". cubic equations of state are frequently used in... cubic equations of state are frequently used in the chemical and petroleum industries to model complex phase behaviour and to design chemical processes.recently developed mixing rules have greatly increased the accuracy and range of applicability of such equations. Proje. सिद्धिएका अनुबादहरु ÃœÃ§Ã¼ncÃ¼ dereceden denklemler
29 स्रोत भाषा GECE YANIN DA BIRISI VARSA GÃœZELDIR GECE YANIN DA BIRISI VARSA GÃœZELDIR सिद्धिएका अनुबादहरु La notte Ã¨ bella se qualcuno Ã¨ vicino a te.
188 स्रोत भाषा In fact, quality tourism has becomeone of the... In fact, quality tourism has become one of the future global tourism policy issues in the light of the rapid growth of the tourism industry, which is to become one of the major economic sectors by the year 2000 and beyond. सिद्धिएका अनुबादहरु Nitelikli turizm
148 स्रोत भाषा on one hand I do think it right that Israel hears... On one hand I do think it right that Israel hears what a lot of the world thinks about is operations in Gaza but most are too afraid or diplomatic to put in plain speak.But... सिद्धिएका अनुबादहरु Ä°srail'in Gaza'da yaptÄ±ÄŸÄ± operasyonlar
34 स्रोत भाषा Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim Bulunca ÅŸÃ¼krederim,bulamayÄ±nca sabrederim सिद्धिएका अनुबादहरु AgradeÃ§o quando... Quando lo trovo sono grato, quando non lo trovo sono paziente. Cuando descubro agradezco, Cum hanc rem invenio
368 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". PORTAKALLI TAVUK MALZEMELER 1 kilo tavuk 1... PORTAKALLI TAVUK MALZEMELER 1 kilo tavuk 1 portakalin suyu ZEYTÄ°N YAÄžI DOMATES SOÄžAN MAYDANOZ TUZ Ä°LK Ã–NCE TAVUGU PÄ°ÅžÄ°RÄ°YORUZ.SONRA,PORTAKALIN SUYUNU SIKIYORUZ.MAYDANOZLARI, PÄ°ÅžMÄ°Åž TAVUGUN YANINA SERPÄ°ÅžTÄ°RÄ°YORUZ.SOÄžANI KESÄ°YORUZ.SONRA PÄ°ÅžÄ°RÄ°YORUZ SOÄžANI.PÄ°ÅžEN SOÄžANI TAVUÄžA SERPÄ°ÅžTÄ°RÄ°YORUZ.1 TANE DAHA SOÄžAN ALIP ONU PÄ°ÅžÄ°RMEDEN KESÄ°YORUZ.SONRA,SOÄžANI SERPÄ°ÅžTÄ°RÄ°YORUZ.KALAN PORTAKAL KABUKLARINI Ä°SE SÃœS OLARAK ÃœSTÃœNE KOYUYORUZ सिद्धिएका अनुबादहरु ORANGE CHICKEN
44 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". merhaba ama tanÄ±yamadÄ±m merhaba ama tanÄ±yamadÄ±m isminizi Ã¶ÄŸrenebilirmiyim creo que es una especie de saludo सिद्धिएका अनुबादहरु Hola, no te conocÃa Hello, but I couldn't recognize you.
587 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ''AÅŸkÄ±m, CanÄ±m sevgilim yarÄ±n 1 ay ... ''AÅŸkÄ±m, CanÄ±m sevgilim yarÄ±n 1 ay oluyor buradan gideli. Yaz bizim mevsimimiz sayÄ±lÄ±r, (kÄ±ÅŸ kadar olmasa da) bilirsin. BoÄŸaz'da, sahillerde, aÄŸaÃ§ manzaralÄ± nereyi gÃ¶rsek gideriz. Keyif insanÄ±yÄ±z biz. Ama sen gideli eski keyfim yok bilesin. Sadece Ã¶nÃ¼mÃ¼zdeki yÄ±lÄ± planlayarak geÃ§iriyorum vaktimi. Sana Ã¶yle alÄ±ÅŸmÄ±ÅŸÄ±m ki... DÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde birÃ§ok rÃ¼yamÄ±zÄ±n gerÃ§ekleÅŸmesini umarak seni bekliyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum. Ã‡ok az kaldÄ±, ben de yanÄ±na geleceÄŸim. Åžimdi yalnÄ±z olduÄŸun o ÅŸehre Ã§ok yakÄ±nda geleceÄŸim. Åžimdi yalnÄ±z olduÄŸun o ÅŸehirde, Ã§ok yakÄ±nda beraber gezeceÄŸiz, elele dolaÅŸacaÄŸÄ±z Londra sokaklarÄ±nda. Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n, ne olur sÃ¶yle zamana aylar Ã§abucak geÃ§sin, seni bana getirsin.'' Pourriez-vous s'il vous plaÃ®t me traduire cette partie de lettre,ceci est trÃ¨s important pour moi et mon avenir!Je prÃ©cise que les grands I sont en rÃ©alitÃ© des lettres turcs qui n'Ã©taient pas disponibles sur le clavierde mon ordinateur portable.DÃ©solÃ©e! Merci mille fois Ã l apersonne qui voudra bien la traduire.. सिद्धिएका अनुबादहरु My dearest love, tomorrow will be one month since you've left. Mon amour Minha querida
420 स्रोत भाषा RTV 101 Radyo-TV YayÄ±mcÄ±lÄ±ÄŸÄ±na GiriÅŸ I Radyo... RTV 101 Radyo-TV YayÄ±mcÄ±lÄ±ÄŸÄ±na GiriÅŸ I Radyo Televizyon genel tarihi ve TÃ¼rkiyeâ€™deki durumu, radyo televizyon yasalarÄ±nÄ±n yurt iÃ§i ve dÃ¼nyada incelenmesi, Medya etiÄŸine giriÅŸ, karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rmalÄ± radyo ve TV programlarÄ± analizi yapÄ±larak Ã¶ÄŸrencinin programcÄ±lÄ±k Ã¶n bilgilerini almasÄ± saÄŸlanÄ±r. RTV 105 KÃ¼ltÃ¼r ve Sanat Tarihi I Ä°nsanoÄŸlunun var olduÄŸu dÃ¶nemden itibaren oluÅŸmaya baÅŸlayan kÃ¼ltÃ¼r ve sanat kavramlarÄ±, paranÄ±n, parÅŸÃ¶menin bulunmasÄ± ve geliÅŸimin aktarÄ±lmasÄ± dersin amacÄ±nÄ± oluÅŸturmaktadÄ±r. सिद्धिएका अनुबादहरु RTV 101 Introduction to Radio and Television Broadcasting I